译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
农事确实要平时致力,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的(de)(de)知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善(shan)于游泳,却可以横渡长江黄(huang)河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
第二天,成名把蟋蟀(shuai)献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本(ben)领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡(xun)抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
干戈:古代兵器,此指战争。
曝(pù):晒。
⑷断云:片片云朵。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
①姑苏:苏州的别称