译文
在这兵荒马(ma)乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
经常记起在溪边的亭子游玩直(zhi)到(dao)太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不(bu)得志;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
树(shu)皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
高山似的品格怎么能仰望着他?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
断绝:停止
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
匹夫:普通人。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
侍:侍奉。