译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁(shui)能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水(shui)瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
老百姓从此没有哀叹处。
月光常常照亮我幽暗(an)的居室,洒满无垠的蓝天。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
19.轻妆:谈妆。
⑺无违:没有违背。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
③傍:依靠。
⑵踊:往上跳。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。