译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
北方不可以停留。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
为(wei)何众鸟集于树丛,女子仍与(yu)王恒幽会淫乱?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
其一
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士(shi);又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞(fei)奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
引笑:逗笑,开玩笑。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
15.决:决断。
⑻史策:即史册、史书。