译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
心里(li)对(dui)他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有(you)深深的爱意,哪天能够忘记?
上天将一年四(si)季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影(ying)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
女子变成了石头,永不回首。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”