译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
还有(you)眼睛(jing)直长的豺狼,来来往往群奔争先。
睡梦中柔声细语吐字不清,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴(jian),天命不是不会变更。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨(hen),试(shi)想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
②蠡测:以蠡测海。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(7)冻雷:寒日之雷
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。