译文
我(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有(you)停歇之时。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
只有牡丹(dan)才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣(xin)赏,惊动了整个长安城。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。