译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
思念家乡的心(xin)就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
伟大辉煌的太(tai)宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
不管风吹浪打却依然存在。
山农陪伴我(wo)参观焙茶,深表(biao)歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑧爱其死:吝惜其死。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。