译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我也无心去收(shou)。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口(kou)。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头,珍贵头饰一根根。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
白袖被油污,衣服染成黑。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
生与死都是一种(zhong)幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
绝:渡过。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。