译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝(si)带。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
准备五月即(ji)渡泸水,将赴云南征讨南诏。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空(kong)只有江水依旧东流。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅(qian)而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
(30)跨:超越。