译文
仙人形(xing)的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般(ban)。
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能(neng)忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
有壮汉也有雇工,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波(bo)涛,难以平息。
默默愁煞庾信,
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
椒房中宫:皇后所居。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
计日:计算着日子。