译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大(da)为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去(qu),恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显(xian)出淡淡的墨痕。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活(huo)。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
夫:这,那。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
①聘婷:美貌。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
25、取:通“娶”,娶妻。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
②赊:赊欠。