译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没(mei)有家你再也不能给我寄寒衣。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞(fei)来(lai)飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
契:用刀雕刻,刻。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
灌:灌溉。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。