译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
当年我(wo)未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去(qu)年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
今日又开了几朵呢?
就砺(lì)
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
52. 黎民:百姓。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(35)子冉:史书无传。
⑷泥:软缠,央求。