译文
早(zao)上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
原先她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
她深受(shou)吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山珍海味。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此(ci)难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲(xian)的白鸥,也因新(xin)愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑦木犀花:即桂花。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
局促:拘束。