译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世(shi)界。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
您的战马佩着银饰(shi)的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次(ci)追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
整顿纲纪国法,布下天罗(luo)地网。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi),像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
薄(bao)雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。