译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上(shang)飞(fei)了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
赤骥终能驰骋至天边。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投(tou)映在墙壁上;只听到夜雨(yu)萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老(lao)了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
38.方出神:正在出神。方,正。
189、相观:观察。