译文
春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。
曾经的(de)歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
庭院背阴处尚有残(can)雪堆积(ji)，透过(guo)帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉(zui)，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
2. 寡人：寡德之人．是古代国君对自己的谦称。
盈盈拾翠侣：体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑴促织： 蟋蟀。
9.昨：先前。
（88）相率——相互带动。
11、苍生-老百姓。