译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独(du)立,成(cheng)为神仙,进入仙境。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
像王(wang)子乔那样成仙的人,恐怕难(nan)以再等到吧!
天王号令,光明普照世界;
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
小船还得依靠着短篙撑开。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声(sheng)声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。