译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山(shan)。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青(qing)草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深(shen)的竹林漂浮着云烟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
诗人从绣房间经过。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑻王孙:贵族公子。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(8)宪则:法制。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
11.待:待遇,对待
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。