译文
独自(zi)悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为了活命我(wo)经常到异地(di)去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
梦中走(zou)向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
当(dang)年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
5.还顾:回顾,回头看。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。