译文
晚年时(shi),李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地(di)一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
新生下(xia)来(lai)的一辈,原(yuan)来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我焚香后进入(ru)皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
小亭在高耸入云的山(shan)峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
想尽了办法为博取周郎的青(qing)睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。