译文
白粉敷面黛黑画眉,再(zai)把一层香脂涂上。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或(huo)长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动(dong)荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
猫头鹰说:“村里人都讨厌(yan)我的叫声,所以我要向东迁移。”
画为灰尘蚀,真义已难明。
高峻的峨眉山前,悬挂着半(ban)轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
29.渊:深水。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
搴:拔取。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。