译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自(zi)己生活的世界真是太差了(liao)。
那成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂(kuang)风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
1.朕:我,屈原自指。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。