译文
我不能到(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半(ban)都是你们这样的绿林好汉啊。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润(run)珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起(qi)半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯(deng)的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让(rang)他独身?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
东:东方。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。