译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不(bu)住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又(you)该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异(yi)常?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉(lu)香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
涕:眼泪。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑶易生:容易生长。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。