译文
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能(neng)够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接(jie)踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢(bi)一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。