译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让(rang)她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵(gui)。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫(gong)相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上(shang)天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往(wang)日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝(zheng)弦般寒光森森。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑸篙师:船夫。
4.却关:打开门闩。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(9)恍然:仿佛,好像。