译文
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅(fu)佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾(zai)难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
旌(jing)旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
均:公平,平均。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。