译文
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就像用鲜卑(bei)带约束一样。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄(huang)金打造的(de)辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下(xia)功劳呢?
不(bu)知寄托了多少秋凉悲声!
来欣赏各种舞乐歌唱。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子(zi)又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
25、穷:指失意时。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。