译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
请(qing)让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
不要忧愁自己(ji)写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安(an)详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
[36]联娟:微曲貌。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。