译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开(kai)朗。又到(dao)了温暖的春(chun)日,春风为谁(shui)而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几(ji)何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念(nian)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
便一日数次出入华(hua)堂绣户,衔泥作窠。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
绊惹:牵缠。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。