译文
还没(mei)有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀(ai)鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
为什么(me)只图供养自己,就想保得住富贵千年?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾(han)恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
下陈,堂下,后室。
岂:难道。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。