译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当(dang)中疾病缠身今日独上高台。
梅子黄时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长(chang)满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
筹划国家大事的人,常注(zhu)重艰难危险的一面,而(er)忽略素常容易的一面,防范随(sui)时会出现(xian)的可怕事件,而遗漏不(bu)足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
那昼日夜月(yue)照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
5。去:离开 。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。