译文
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇(yu)注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又(you)背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔(ba)断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽(ya),三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
庙堂:指朝廷。
说:通“悦”,愉快。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。