译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
意欲梦(meng)中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
昆虫不要繁殖成灾。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
益治:更加研究。
察纳:认识采纳。察:明察。