译文
夜深了,说话的声音逐渐消失(shi),隐隐约约听到低微断(duan)续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
看了如此美(mei)好的景色,在外作客的愁闷完全减(jian)消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻(wen)矣。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
草堂的落成,使乌鸦带领(ling)小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
穷:穷尽。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(4)始基之:开始奠定了基础。