译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经(jing)历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤(xian)臣,使得(de)如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
屋前面的院子如同月光照射(she)。
锲(qiè)而舍之
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
早晨去放牛,赶牛去江湾。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑨南浦:泛指离别地点。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
颇:很,十分,非常。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
倚栏:倦倚栏杆。
⑺奂:通“焕”,华丽。