译文
四川边境(jing)有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过(guo)南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研(yan)精义而忘却早晚的时间。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太(tai)阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
祝福老人常(chang)安康。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
于以:于此,在这里行。
此:这。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑻尺刀:短刀。