译文
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是(shi)恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有(you)晴。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长(chang)踏青而归。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
关内关外尽是黄黄芦草。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
今日生离死别,对泣默然无声;
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
圣人:最完善、最有学识的人
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑶欺:超越。逐:随着。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。