译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你巨(ju)灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
北方军队,一贯是交战的好身手,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还(huan)要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历(li)了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成(cheng)功,统一天下是如此艰难!
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
恨:遗憾,不满意。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。