译文
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去(qu),款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
主管神庙老人(ren)能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
信(xin)使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓(hao)齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
户(hu)外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
南单于派使拜服,圣德安定天下。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
67. 已而:不久。
(23)浸决: 灌溉引水。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑨谓之何:有什么办法呢?