译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
遍地铺盖着露冷霜清。
赏罚适当一一分清。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
信:信任。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(67)用:因为。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。