译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我在游览九仙山时(shi),听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更(geng)改呀,往昔的主人早已更替。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。