译文
疲惫的马(ma)儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
枯败(bai)的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
隐居(ju)偏远少应酬,常忘四季何节候。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魂啊不要去西方!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
又一次到了寒食时(shi)节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳(liu),里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑶独上:一作“独坐”。
天:先天。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
峨:高高地,指高戴。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。