译文
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在古代没有专门来规劝君王的官职(zhi),从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
崇尚效法前代的三王明君。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑶自可:自然可以,还可以。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑽举家:全家。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。