译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰(feng)又衔来一轮好月(yue)。
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中(zhong),水面泛着金光。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声(sheng)音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝(zhi)梅影。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应(ying)像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
对棋:对奕、下棋。
23. 无:通“毋”,不要。
7.车:轿子。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
赵学舟:人名,张炎词友。