译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
秋天离别(bie)时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我(wo)正满怀愁绪,听到深(shen)山里传来鹧鸪的鸣叫声。
一条长蛇吞下大(da)象,它的身子又有多大?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
间;过了。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。