译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中(zhong)只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异(yi),船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野(ye)草渲染着滩头。虽(sui)然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(38)希:少,与“稀”通。