译文
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的(de)声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故(gu)地南阳了啊。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜(xi)人已苍老鬓发斑斑。
醉(zui)中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来(lai)南藩宣城作虎竹太守。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于(yu)我。”
尾声:
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述(shu);何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
③萋萋:草茂盛貌。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑺颜色:指容貌。
千钟:饮酒千杯。